语言发展推广与方言外来语思考题

//**汉语推广与发展和经济发展的联系及其影响（豆丁网收藏） **// //**＊思考问题： **// //**1、从世界发展趋势看学习中文的重要性. **//

（一）随着中国快速的经济发展，中文在世界上渐渐赢得了重要的地位

－中国因经济改革，近代发展迅速，越来越多商人都需要学习中文来巩固自己的工作

－有语言能力的人往往会被公司外派到别的国家， 相对的待遇和工资也较好

－随着中国的兴起，学习中文会更加的重要

例子：在上海的外国人被外派到中国工作，大部分人都有中文基础

（二）中文曾经影响许多不同语言的发展（韩文和日文), 所以会说中文的人有利于学习和了解其他相近的语言

－韩文和日文都是以中文当基础来研发自己的语言，所以会说中文的人可以透过文字和词汇的发音来了解韩文和日文

例子：耳（みみ)＝ 耳朵， 學校（韩文）=学校

韩文和日文中部分从汉字中演化而来，而韩文和日文都还保留了部分汉字文化 （繁体字）

（三）全球华侨华裔非常多，而随着中国的发展在外的华人会更加重视自己的汉语水平，所以学习中文变得十分重要

例子：今年暑假去新加坡，很多人都说要把小孩子的中文基础打好，这样孩子以后可以去中国工作

东南亚地区华侨华裔希望后代学中文

（四）信息时代的来临，电脑的普及使汉语学习变得更便捷，更易于传播汉语

例子：网络课程和学习软件

//**2、讨论推广汉语的可能性和困难 **// 推广原因： 1.中国经济的迅速发展使得汉语更加国际化 1)汉语成为新的交易平台 –外交更加密切 例子：懂得汉语在和中国做生意就占有大量的优势，可以直接和中国链接. 2)中国在国际舞台话语权的提升 例子：汉语是联合国的六个官方语言之一. 中国的经济能够牵动全球.

推广条件： 2.需要好的教师和教材 1)强调教学法和言语语言体系的解释 2)从学生的视角出发，适应学生的需求和需要 3)培训出非汉语国家自己的师资基础, i. 师资为了自身的利益（工作和就业）要教汉语 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">ii. 师资队伍越大汉语也就越可以推广和持久 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">例子：很多韩国人开始学汉语成为汉语教学的老师 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">3.有一个适合的环境 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">例子：加州的大量华裔使得学习汉语的机会提升 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">4.提升宣传的影响和力度 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">1)中国文化向世界推广 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">例子：孔子学院、Expo、奥林匹克

<span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">困难和解决办法： <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">5.汉语学习的难处 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">1)汉语、韩语、日语和阿拉伯语被列为难度等级第四级的语言 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">2)独立系统 ，不同于其他任何语言 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">i. 和欧美拉丁语系有极大的不同 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">例子：汉语是方形文字而英文和其他拉丁语言是字母组成的，在学习方面上缺少共同点，像是要重学一种语言，在翻译上也有困难. <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">3)文字 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">i. 汉字种类和变化繁多 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">象形、指事、会意、形声、转注、假借 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">例子：初学汉字的外国人无法从一个字的组成猜测它的意义，拉丁文字系统里的字头和字尾等组合有助于理解单字的意思. <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">ii. 减少学习的难度 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">例子：要求学生辨认汉字和拼打汉字，除去书写汉字的难处. 在日常生活中，绝大部分的人阅读的时间远远大出书写的时间，以前的书写方式也已被计算机输入取代. 再加上认字远比写字容易. <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">4)声调 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">i. 汉语发音多种复杂，学习有很大的困难 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">ii. 学生先使用无声调的说话方式再慢慢学习使用声调 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">例子：依据上海外语大学的实验，声调不正确的句子比无声调的句子更难理解. 节奏正确的句子更有助于理解. 硬教声调还不如先让学生学会字句整理和说话方式. 对外国人可以先忽略声调的不同. <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">6.学习动机 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">1)外国人学习的主要动机：工作、商业 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">2)注重实用性，少了文化与历史方面的学习 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">例子：外国人学中文的主要原因是要为了在中国做交易，因为中国是世界第二大的经济. <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">7.使用人群 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">1)主要以亚洲人群，中国背景的人为主 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">i. 实用性上有局限性，不像英语广传 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">例子：汉语只能在汉语国家内有效的使用，到了欧美地区就少了实用性. 如果没有和亚洲地区的国家交易的话，汉语是几乎没有用处的，不像英文有全球共通性的地位. <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">8.结语：中国的经济发展促使了汉语渐渐成为一个国际化的语言，推广汉语已经成为一个增加经济利益的行动，虽然汉语在学习上有许多困难和限制，但是只要改善教学方式和推广模式，汉语一定能成为一个全世界共通的语言.

<span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">试论国际推广的国家策略和科学策略 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">[|http://www.csulb.edu/~txie/481/Readings/Jin%20Lixin%202006%20Strategies%20of%20promoting%20Hanyu.pdf]

<span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">**国别化：对外汉语教材的必然趋势** <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 110%;">[]

**//<span style="font-family: 宋体;">3、随着中国经济的发展，出现了哪些值得思考的语言和文化现象？ //** 中国曾经是很辉煌的，工业革命之后中国开始落后于世界其他强国. 俗话说落后就要挨打，不愿挨打的中国学者们发愤图强，努力增强中国的经济，政治等各方面的实力. 就他们的那股力量让中国仅用几十年就在表面上发展成了世界强国. 中国的发展如此迅速有很大部分原因是开放了与外国的贸易. 而且中国还有很廉价的劳力，这一点吸引了很多外国公司来中国投资. 也因为这一点，中国人开始大量的接触外语. 中国人大量接触外语的一大结果就是社会上出现了很多新的，从外文音译过来的词语. 比如说从日文音译到中文的有“生理学”，意思是生理学. 还有从因为音译过来的比如有“modern”，意思是摩登. 这些词语丰富了我们日常的交流的用词，是好的现象. 随着经济发展，中国与外国的接触越来越多. 于是外来语大量涌入，丰富了中文词汇，比如摩登这个词就是从英文的 “modern”音译过来的，而“生理学”这个词则是从日文“生理学（せいりがく）”来的. 经济快速发展对我们的语言也有不利的地方. 首先，要快速发展就要把所有的事情节奏都加快. 现在在多数发达的地区电脑打字已经取代了手写. 这不仅让人们的字越来越难看，也让更多人不会手写，更不知道汉字背后的意义. 这对于中国的传统文化是一种极大的损失. 其次，汉语中的部分词汇失去了原有的含义，造成误用，滥用的情况. 比如说卖鸡腿的广告有时会把机不可失改成“鸡”不可失. 出现词语误用滥用有多种原因. 最大的原因就是媒体的影响. 随着中国经济发展，中国的媒体也越来越多. 而且他们都是可以用电视或收音机这样有效的平台来传播信息. 所以他们对我们的语言影响是很大的. 比如说著名的体育台主持人韩乔生就在一次转播足球时说了一句“迅雷不及掩耳盗铃之势”来形容某个运动员的速度. 从此之后这句话就广为流传. 也因为这句话很顺口，很多人甚至开始认为这句话就是对的. 随着社会的发展和开放，很多社会现象也引起民众思考，从而创造出新的词语. 其中现在最流行的就是“被XX”的表达方式. 像是“刘翔被银牌啦”，或者是最近襄阳的那个官员“被自杀”了. 还有就是“被和谐”. 还有我们经常会听说谁的博客“被和谐”了，意思就是文化部认为他发出的内容不恰当. 还有一个词语现在很流行，那就是炫富. 其实早在郭美美的事情出来之前网上就流传了很多富家女炫富的照片. 那组照片主要就是那个富家女用各国的最大面额的钞票点烟. 这组照片在网上也引起了一定的争议. 再有就是“X二代”. 这个词最最有名的例子就是那个说“我爸是李刚”的官二代. 他的有名还造就了另外一个词，“恨爹不成刚”...

中国的经济发展对文化也有很大的影响. 中国的经济发展带动的与外国的交流让我们的社会文化更加的多元化了. 比如从音乐的方面说，我们现在这一代不仅可以听内地歌手的歌，还可以听港台的，日韩的以及欧美的歌手的歌. 相对的，很多日韩的歌手也会到台湾去发展以谋取更高的收入. 而这些文化的发展也一样扩充了我们的词汇. 比如说抽象，现代，武侠，复式，背包客，宅男… 与外国的交流增加对中国文化也有很多的负面影响. 外国的东西也不一定都是好的或者对的. 比如说日本的AV产业. 在前几年传出苍井空上twitter之后的几个小时内，中国无数人都不惜花时间用翻墙软件去苍井空的twitter 留言， 这说明苍井空在中国的影响力，但是她给大家带来的并不完全是好的影响. 经济发展也对我国的国民文化造成了负面影响. 中国广泛与外国交流后出现一些不良信息，引起词语含义的变化. 比如说女优，还有大陆很多地方说的“小姐”都是负面的影响. 于外国的交流增加也增加了分裂主义活动的范围. 比如说达赖喇嘛，他可以在国外控制西藏的分裂份子们. 经济发展和全球化对中国文化的另一大影响就是淡化了传统文化在人心中的地位. 根据我个人的经验，现在2000年以后出生的小朋友们一到初中阶段才会接触到孔孟之道. 这么快速的经济发展也让我们失去了文化传统的底蕴. 对于这件事情我深有体会. 我好多年前和我爸爸一起去南京的时候经过了夫子庙，传说当中孔子的地盘. 本来以为会是一个很有文化气场的地方，没想到完全被商业化了. 门口做的不是儒家弟子，而是短裙女子，看到客人经过就往里啦. 那时看到这番景象，我爸爸觉得很可惜，我现在也知道为什么说很可惜了.

**<span style="font-family: 宋体; font-size: 13.3333px;">词汇的熟语系统（豆丁网收藏P146-179） ** **<span style="font-family: 宋体; font-size: 13.3333px;">方言及外来语知识简介（豆丁网收藏，外来语PPT） ** **//<span style="font-family: 宋体; font-size: 13.3333px;">＊思考问题： //** **//<span style="font-family: 宋体; font-size: 13.3333px;">1、方言对于保存地方文化的影响和作用 //** 1. 方言是地方文化的裁体 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">1) 包含着民俗习惯、文化传统、心里积淀和历史文化 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">a.方言标志这人来自那里，曾有过什么样的生活 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">例子：雅安方言将占便宜称为“吃七头”，是从丧葬文化而来的. 一户人有人过世，每7日都会做法诵经. 如有外人每逢此时就去主人家吃饭，当然就是在占便宜.

2. 保护方言就是保护非物质文化的遗产 1) <span style="font-family: 宋体; font-size: 13.3333px;">苏州文化中的昆曲和评弹没了苏州话就无法有好的传承和发展 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">例子：“评弹是靠师徒口耳相传的表演艺术,它扎根于苏州文化的土壤,形成了极其丰富的评弹语言,改成普通话,就不能表现其精髓,甚至会面目全非. ” <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">2) 依靠方言存在的非物质文化会随着方言的不见而一起消失

3. 方言中存有各地的民族智慧理当被保存 1) <span style="font-family: 宋体; font-size: 13.3333px;">各地有不同的风俗习惯，方言中使用的字眼常有当地的意义 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">a. 雅安方言中，瓜子称为“舌儿粮”. 小小的瓜子，吃在嘴里，不能饱肚子，像是是喂给舌头的粮食. <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">b. ““吃铁吐火” 是形容一个人很厉害，字面意思很明确 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">2) 汉语有时无法翻译或代替当地文化所使用的方言 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;"> a. 雅安方言严重的‘儿’化和严重的连续无法以汉字拼音来明确的标示 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">例子：你家（niao）；他家（tao）；前儿天变成翘儿天；梨儿变成勒儿 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">b. 异化的雅安方言很难用汉字来表达 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">例子：你好‘煞瘾’（厉害）；这块表硬是‘扎劲’（好）；那个阿娘子长得好‘脱白’（漂亮）

4. 收录方言能够保存方言因有的地位 1) 适用范围小的方言可以采取研究性保护的方法，以歌谣、文字等形式，通过光盘录音保存在博物馆里. <span style="color: #000000; font-family: 宋体; font-size: 13.3333px;">2）通过书本记录和录音，方言能够继续发挥它们传承重要文化遗存的载体作用 <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">例子：刑晏春：编写一本上世纪五十年代至今的苏州话. <span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">王平：做成《标准苏州读音手册》读音光盘，收录6000个汉字的苏州话读音，给大家使用苏州话的一个榜样

<span style="color: #000000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.3333px;">5. 结语：中国民族语言学会副会长戴庆厦曾说:“一个物种的消失,只让我们失去一种动人的风景;一种语言的消失,却让我们永久失去一种美丽的文化. ”方言虽然已经渐渐的跟不上社会的变化，但是方言内保存的智慧、文化传统、民俗习惯和历史却是因当加以保存的. 学习方言等于多了一种对文化的认知，也是多了一种语言的思考方式. 方言是地方文化的一部分，也包涵了许多地方文化的特点，保护好方言才能完整的保护各地的文化.

**//<span style="font-family: 宋体;">2、说明广泛使用外来语的利弊 //** <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">利： <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">（一）拉近国家之间的距离，“地球村”／全球化现象 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">－外国人在中国如果不知道中文字词的意思可以从字音来猜测 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">－外国人能在异国感受到一种熟悉感 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子：咖啡(coffee), 血拼(shopping), 巧克力(chocolate)...等等

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">（二）中国人如熟悉外来语也能试图在其他国家使用 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">－不会说英文的中国人可以利用外来语和外国人交流，虽然不是正统的英文，对沟通还是有一定的帮助 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子：哈喽(hello), 巴士(bus), 电话(電話 でんわ）......等等

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">（三）能够保持外国语言原有的读音和特定的文化 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">－没有破坏外国语言的文化，尽可能保持原来的读音 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子：马分 (muffin), 麦克风 (microphone)

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">弊： <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">（一）中文词汇可能会减少／发展较慢 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">－因为频繁的国际贸易，外来语对中文的影响较大, 尤其是英语 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子： 现在很多中国人，尤其是年轻人，见面都说哈喽或是嗨，而不是你好 （证明了有时外来语会比中文／汉语更常使用，部分中文词汇可能会消失）

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">（二）中国学生学习英文可能会因外来语的关系而有所障碍 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">－外来语并不完全采用正统英语 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">－学生可能误以为外来语等于英语 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子：罗曼蒂克（romantic), 坦克（tank)

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">（三）长期使用外来语可能会分不清词汇的来历和历史典故 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">－很多外来语已经过中国人自己改良，因此很难分辨词汇的来源之地 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子：浪漫(romantic), 鼠标／滑鼠 （mouse), 夹克 (jacket)..等等

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">（四）可能会导致中国人口外流, 尤其是较优秀的学生和年轻人 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">－学生和年轻人对外国文化或语言如有兴趣，他们有可能会前往那些国家去留学，并也最终生活在那里 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">－中国可能会丧失很多有才华的人 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子： 现代许多学生会前往美国和英国留学，而大部分的原因是因学生对那些国家的文化有兴趣，因此跟外来语也有关系 ，因为语言也算是国家的一部分

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">（五）部分外来语的翻译并不统一，造成语言体系的混乱和交流的障碍. <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子： <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">“纸公司”，台湾指的是“只办理了注册而无实际业务的公司“，英语paper company的直译. “草根阶层”，流行于港台，指的是“平民阶层“，英语grassroots的直译. “超博士”，流行于台湾，相当于大陆的“博士后“，英语post-doctor的对译. <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">除了来自英语外，部分港台新词语来自日语，如，粉笔在台湾又称为“白墨”，来自日语はくほく. 台湾的“埠头”，意为“码头”，来自日语的ふとぅ. 台湾的“超勤”，意为“加班”，来自日语的ちょぅきんほ.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">总结：符合语言规范和大众使用习惯的外来语必定会随着时间的发展而逐渐融入汉语词汇体系中，而那些不符合语法规范的词语，则会随着历史的发展，而逐渐被淘汰出汉语语言系统. <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">比如：葡萄、骆驼，宪法，革命等外来语以成为汉语的一部分.

**//<span style="font-family: 宋体;">3、举例说明成语/熟语/礼仪吉祥词语怎样突出反映了中华民族的文化和习俗？ //** //<span style="font-family: 宋体; font-size: 13.3333px;">Answers See 语言与文化 PPT （在课堂资料里） //

**//<span style="font-family: 宋体;">4、简体字和繁体字对学习和传播中国语言文化各有哪些利弊？ //** <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">第一部分 简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体

- 简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体中文是 现 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">代中文的一种 标 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">准化写法 <span style="font-family: 宋体;">， <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">与繁体 <span style="font-family: 宋体;">字 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">功能相 对 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">. 简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体中文主要由 传 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">承字以及 1950 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">年代以后中 华 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">人民共和国政府在中国大 陆 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">地区推行的 简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">化字所 组 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">成. 目前主要在中国大 陆 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">使用. - <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">在二十世 纪 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">五十年代 <span style="font-family: 宋体;">， <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">因中国的 经济 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">情况 <span style="font-family: 宋体;">， <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">有将近一半的人口都是文盲或者半文盲. 周恩来看不下去了 <span style="font-family: 宋体;">， <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">于是就召集上百名 专 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">家 <span style="font-family: 宋体;">， 简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">化了中文里的常用字. - 简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体字的 优 势 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">在于 书 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">写和 识 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">别 ， <span style="font-family: 宋体;">以及能节 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">省 时间 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">. 简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体字笔画比 较 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">少也 让 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">中文更容易 传 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">播 <span style="font-family: 宋体;">， 让 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">文盲和半文盲更容易学会中文. 比如 说乌龟 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">的 “ 龟 ” <span style="font-family: 宋体;">， <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">在繁体字中是 “ <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">龜 ” <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">. 这 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">个字写 简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体比写繁体快很多 <span style="font-family: 宋体;">， <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">也好 认 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">很多. - 简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体字的弊端在于有的 简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体字太 过简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">化 <span style="font-family: 宋体;">， <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">很重要的部分被去掉了. 比如 说爱 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">心的 “ 爱 ” <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">在繁体字中是 “ <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">愛 ” <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">. 这 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">个字很重要的一部分就是中 间 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">的 “ <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">心 ” <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">字. 很多 习惯 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">繁体的人就会 说 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">没有 “ <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">心 ” <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">就不能真正的 爱 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">.

<span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">第二部分 <span style="font-family: 宋体;">： <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">繁体

<span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">- 繁体字是在1950年代之前用的字体. 现 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">在的港澳台人民 还 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">在用繁体字. 繁体字也叫正体字. <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">- 顾 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">名思 义 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">，繁体字的笔画比 较 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">多. 所以 书 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">写和 记忆 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">比 较 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">麻 烦 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">.

<span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">- 繁体字 对 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">中文 传 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">播的好 处 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">在于学 习 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">者更容易从繁体字当中看出字的意思. 比如 说 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">守 卫 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">的“ 卫 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">”在繁体字中是“衛”. 从 简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体的 卫 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">当中完全看不出象形或者有独特意思的部分. 但是从“衛”当中就可以看出和衙门的衙有关系，于是就比 较 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">容易猜出是和衙门的工作人 员 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">有关. <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">比如：雲，有水才有雲，水蒸气 <span style="font-family: 宋体;">雾 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">气形成了雲， <span style="font-family: 宋体;">简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">化字又 <span style="font-family: 宋体;">给简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">化没了. 魚是在水裏的動物. 没有了水， <span style="font-family: 宋体;">鱼 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">怎么能活？ 繁体字一目了然各自所表述的意 <span style="font-family: 宋体;">义 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">. <span style="font-family: 宋体;">为 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">什么十二生肖要把老鼠叫做“丑”可他并不丑啊，我 <span style="font-family: 宋体;">们 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">常用的“丑”字是 <span style="font-family: 宋体;">专 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">指子丑寅卯的丑， <span style="font-family: 宋体;">长 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">相 <span style="font-family: 宋体;">难 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">看之“丑”是有 <span style="font-family: 宋体;">专 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">用字的“醜”. “西湖十景”中有一景叫“麯院 <span style="font-family: 宋体;">风 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">荷”. 明代田汝成《西湖游 <span style="font-family: 宋体;">览记 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">》 解 <span style="font-family: 宋体;">说 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">：“麯院，宋 <span style="font-family: 宋体;">时 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">取金砂 <span style="font-family: 宋体;">涧 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">之水造麯，以 <span style="font-family: 宋体;">酿 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">官酒. 其地多荷花，世称‘麯院 <span style="font-family: 宋体;">风 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">荷’是也. ”此 <span style="font-family: 宋体;">处 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">本来是 <span style="font-family: 宋体;">酿 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">酒之地，酒的醇香与荷的清香混合在一起，别有 <span style="font-family: 宋体;">风 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">味. <span style="font-family: 宋体;">现 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';"> 在却改成了“曲院 <span style="font-family: 宋体;">风 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">荷”，人 <span style="font-family: 宋体;">们 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">大概只能理解是唱曲之地，怎么也 <span style="font-family: 宋体;">难 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">以 <span style="font-family: 宋体;">领 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">略酒的醇香了. <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">- 繁体字比 较 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">酷，比 较 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">有形. 比如：龍，就像一幅藝術畫. 書法多用繁體字來書寫，更加漂亮，具有觀賞性.
 * <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">- ** <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">繁体字是中国 <span style="font-family: 宋体;">历 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">史和文化的 <span style="font-family: 宋体;">积 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">淀与 <span style="font-family: 宋体;">传 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">承.

<span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">- 繁体字的缺点就在于写起来太麻 烦 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">，而且不适合写的很小. 不管从用墨水 还 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">是用 纸张 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">的角度看都和 现 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">在 节 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">能减排的 观 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">念不符.

<span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">如何面 对 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">繁 简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">之争，推 动 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">文字改革与 统 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">一的健康 发 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">展？以下六点 应该 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">成 为 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">全社会的共 识 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">！ <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">- 　　1、必 <span style="font-family: 宋体;">须 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">明确 <span style="font-family: 宋体;">汉 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">字 <span style="font-family: 宋体;">还 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">需要不断向前 <span style="font-family: 宋体;">发 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">展. 不能因 <span style="font-family: 宋体;">为现 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">行 <span style="font-family: 宋体;">简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">化字曝露出一些 <span style="font-family: 宋体;">问题 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">和缺陷，就要走回 <span style="font-family: 宋体;">头 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">路全面恢复繁体字，更不能因此不思 <span style="font-family: 宋体;">进 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">取、裹足不前， <span style="font-family: 宋体;">长时间 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">停止改革完善的 <span style="font-family: 宋体;">进 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">程. <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">- 　　2、必 <span style="font-family: 宋体;">须 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">要 <span style="font-family: 宋体;">统 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">一 <span style="font-family: 宋体;">汉 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">字，“ <span style="font-family: 宋体;">识 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">繁用 <span style="font-family: 宋体;">简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">”等 <span style="font-family: 宋体;">应该 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">是 <span style="font-family: 宋体;">汉 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">字走向 <span style="font-family: 宋体;">统 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">一的 <span style="font-family: 宋体;">过 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">程，而不 <span style="font-family: 宋体;">应该 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">是 <span style="font-family: 宋体;">维 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">持 <span style="font-family: 宋体;">汉 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">字分裂的安排. 妨碍交流的是 <span style="font-family: 宋体;">汉 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">字的不 <span style="font-family: 宋体;">统 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">一，而不是某些 <span style="font-family: 宋体;">观 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">点 <span style="font-family: 宋体;">认为 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">的是 <span style="font-family: 宋体;">简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体字妨碍了两岸交流，此外 <span style="font-family: 宋体;">汉语 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">走向世界也呼 <span style="font-family: 宋体;">唤汉 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">字的 <span style="font-family: 宋体;">统 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">一. <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">- 　　3、正确 <span style="font-family: 宋体;">认识 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">繁体字在文化 <span style="font-family: 宋体;">传 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">承中的作用. 文化 <span style="font-family: 宋体;">传 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">承，是复繁派最看重的， <span style="font-family: 宋体;">汉 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">字文化基因的延 <span style="font-family: 宋体;">续 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">也确 <span style="font-family: 宋体;">实应该 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">得到重 <span style="font-family: 宋体;">视 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">，但有争 <span style="font-family: 宋体;">议 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">的是，繁 <span style="font-family: 宋体;">简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">与否到底在文化 <span style="font-family: 宋体;">传 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">承中 <span style="font-family: 宋体;">产 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">生多大影响？比如，在直接 <span style="font-family: 宋体;">阅读 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">古籍 <span style="font-family: 宋体;">时 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">，掌握文言文似乎是关 <span style="font-family: 宋体;">键 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">的，而繁体字容易学 <span style="font-family: 宋体;">习 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">也容易解决. <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">- 　　4、不能 <span style="font-family: 宋体;">对 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">繁体或 <span style="font-family: 宋体;">简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体字 <span style="font-family: 宋体;">进 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">行集体判决. 复繁派有其 <span style="font-family: 宋体;">认 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">可的 <span style="font-family: 宋体;">简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体字，挺 <span style="font-family: 宋体;">简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">派也有其欣 <span style="font-family: 宋体;">赏 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">的繁体字， <span style="font-family: 宋体;">这说 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">明繁体 <span style="font-family: 宋体;">简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体不可能一概而 <span style="font-family: 宋体;">论 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">，但 <span style="font-family: 宋体;">现 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">在却有不少人 <span style="font-family: 宋体;">举 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">出几个例子就妄 <span style="font-family: 宋体;">图 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">集体判决. 哪些字 <span style="font-family: 宋体;">该 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">繁 <span style="font-family: 宋体;">该简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">， <span style="font-family: 宋体;">应该 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">在若干原 <span style="font-family: 宋体;">则标 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">准下，逐字逐类下 <span style="font-family: 宋体;">结论 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">或者是投票. <span style="font-family: 宋体;">对 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">此，文 字 <span style="font-family: 宋体;">专 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">家学者或者有能力条件者要走前面，踏踏 <span style="font-family: 宋体;">实实 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">地做些 <span class="wiki_link_ext">系 <span style="color: #000000; font-family: 宋体; text-decoration: none;"><span class="wiki_link_ext">统  <span class="wiki_link_ext">研究  、 <span style="font-family: 宋体;">对 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">比工作，并 <span style="font-family: 宋体;">对 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">公 <span style="font-family: 宋体;">众 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">公开研究成果. <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">- 　　5、文字改革 <span style="font-family: 宋体;">应该 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">兼 <span style="font-family: 宋体;">顾 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">与繁体字的 <span style="font-family: 宋体;">衔 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">接性、 <span style="font-family: 宋体;">现 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">行 <span style="font-family: 宋体;">简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">体的 <span style="font-family: 宋体;">稳 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">定性. 繁体字有几千年 <span style="font-family: 宋体;">历 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">史， <span style="font-family: 宋体;">应让简 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">化更有 <span style="font-family: 宋体;">规 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">律性，尽量减少不相关的一 <span style="font-family: 宋体;">对 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">多， <span style="font-family: 宋体;">让 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">繁 <span style="font-family: 宋体;">简转换 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">更准确， <span style="font-family: 宋体;">让 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">由 <span style="font-family: 宋体;">简认 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">繁更容易；同 <span style="font-family: 宋体;">时 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">，要 <span style="font-family: 宋体;">认识 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">到大范 <span style="font-family: 宋体;">围 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">的复繁或 <span style="font-family: 宋体;">变 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">改，既浪 <span style="font-family: 宋体;">费 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">社会 <span style="font-family: 宋体;">资 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">源又在折 <span style="font-family: 宋体;">腾 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">老百姓. <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">- 　　6、文字改革必 <span style="font-family: 宋体;">须 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">符合 <span style="font-family: 宋体;">时 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">代的 <span style="font-family: 宋体;">发 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">展 <span style="font-family: 宋体;">趋势 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">. 如今的 <span style="font-family: 宋体;">时 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">代，打字 <span style="font-family: 宋体;">输 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">入逐 <span style="font-family: 宋体;">渐 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">成 <span style="font-family: 宋体;">为 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">使用文字的主要方式，文字改革研究 <span style="font-family: 宋体;">应该 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">将便于 <span style="font-family: 宋体;">电脑 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">手机的 <span style="font-family: 宋体;">输 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">入 <span style="font-family: 宋体;">显 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">示作 <span style="font-family: 宋体;">为 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">一个重要方向；同 <span style="font-family: 宋体;">时 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">， <span style="font-family: 宋体;">汉 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">字手写也 <span style="font-family: 宋体;">绝对 <span style="font-family: 'ヒラギノ明朝 ProN W3';">不可忽略，比如初学者就是从写字开始的.

**<span style="font-family: 宋体; font-size: 13.3333px;">汉语及汉语发展简介（现代汉语绪论PPT，豆丁网收藏汉语的发展史） ** **//<span style="font-family: 宋体; font-size: 13.3333px;">＊思考问题： //** **//<span style="font-family: 宋体; font-size: 13.3333px;">1、学习、研究或改革汉字汉语，对保护文化历史，尤其是中国文化与历史有何意义？ //** 学习／研究汉字汉语: （一）可以达到延续／传承的作用 －对学习和研究有兴趣的人会努力去维护中国的文化和历史 －现在的人会透过沟通交谈传给下一代的人 例子：学校，家庭教育

（二）如果是外国人的话可以帮助扩展／传播中国文化和历史方面的知识 －使更多人了解中国文化和历史的永久性和宝贵之处 －外国人有不同的论点和看法：从不同的角度中国人可以更深入了解自己的文化和国家历史 例子：各地的中文语言学校，孔子学院 外国人和中国人学习汉语上的差异

（四）中国少数民族可能会改用中文 利： 语言统一，保护普通话 弊：他们自己的文化和历史可能会慢慢消失， 例子：移民至大城市的少数民族：大量学习汉字汉语，以便生活工作

改革汉字汉语: （一）改变未来的历史，创新文化 －利用的文字和以往不一样是开始新文化的开端（不需停留在以前） －懂得变通，这样社会才能够进步 例子：从繁体字改变为简体字，书写较方便 汉语变得较为易懂，不想以前的文言文等

（二） 改革可使文化和历史都变得较为普遍 （保护的一种） －较简易易懂的知识或讯息可以牢记，因此人家就会有很清晰的概念 －和现代生活较有相连性 －新发明会引来新语言／字 例子：博客，较为简洁的书籍／教科书，字音／字眼的合并 （四）汉语的西化 －展示出不同语言对中文的影响, 中国更加国际化 例子：血拼，博客，咖啡等

总结： －学习和研究有助于我们更加了解自己的历史和文化 －外国人而言：补充他们的知识，并可以让中国文化和历史散播至全球各地 －可以保护汉语和汉字，也同时可以发现新的事务

改革＝改变 －旧的还是能保存下来，但也要有空间容纳新的文化 －改革会改变未来的历史 －不断的改良有好处，能让汉字汉语普遍化，更容易运用，达到人类发展汉字汉语的目的

**//<span style="font-family: 宋体;">2、应怎样学习或改革汉字汉语？ //** 一、统一使用简体字的改革 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1、使教育水准提升 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1）学习更有效率 2）字容易写，读的速度要快 3）外国人容易学 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">4）广泛的民众可以学习

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子： - 1956年公布的第一批简化字515子，在没简化前每字平均16.08画，简化后每字平均8.16话，几乎少了一半的比划. 现在通用的简体字有2238个.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- 简体字比划少，初学的人更容易辨认和记下很多字， 学习写字变得更容易，学习方面的负担大为减少.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2、沟通更为有效 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1）使用统一、不甚复杂的文字 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2）促进团队学习 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3）各地区更能够交流 (民族之间的交流) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3、使汉语国际化

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子：- 少数民族拥有不同的语言可以因简体字的开发而更加容易的学习汉语和汉语的文字. 书籍信件能成为各地区交流的媒介.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">4、繁体字的文化和意义的流失 （寶、窮） <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1）美化方面缺乏 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2）繁体文字历史文化的失去

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子：文字组合意义的失去，例如寶 是寶蓋頭 + 王+缶+貝 （王的家裏有錢和樂器）. 窮：弓着身子爲有錢人做工.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">简体字笔画少，形成很多字，差別很小、形体相近，反而容易读错.

二、网路语言流行语的发展 利： <span style="font-family: 宋体;">1、信息交流更加自由、开放和多样化 （微薄）

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> i. 教育文化对外交流与合作日趋活跃 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2、信息交流迅速，资讯交流广泛

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子：微薄、 维基百科、新闻网站 - 随时有新的资讯，讨论话题进行迅速

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> 弊： <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1、语言热点引发社会问题 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1）新造词语的不统一及辩论 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2） 网路语言的杂乱 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3）网路语言的形成的代沟问题：父母与孩童无法相互理解

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">例子： 新造词语：杯具、滅絕師太、给力 – 词汇有时意义不明确，只有网友了解

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">数字代替语言： 1314 （一生一世）、 7456 （气死我了）、520

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">英文字母： 3q (thank you)、PF （佩服）、mm （美眉）

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">父母使用的语言和青少年出现差异，互不理解.

总结： 1、改革能使讯息交流更为有效更加迅速有效率 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2、改革会失去一些传统的历史文化，引发一些新的沟通问题 <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3、语言要有改革，要与时俱进，社会才会进步.

补充材料:

**//<span style="font-family: 宋体; font-size: 13.3333px;">3、讨论语言文字改革对中国文化教育的影响. //**

语言改革的目的是改造一种语言. 最常见的形式为净化和简化. 净化就是把语言变得更加纯粹，而简化则是让更容易学习和驾驭.

最近一次大规模的成功的改革是繁体字简化成简体字的改革. 以下第一部分的内容都是围绕着繁体字简化来展开的.

简化中文对学生来讲是有利的. 汉字简化之后掌握同样多的知识需要的时间会大幅减少. 比如家乡的“乡”. 在简体字中只须简简单单的三笔，但是繁体字“鄉”多出了八画. 对于小学生来说，不管辨认还是书写都是简体字的乡省事.

汉字简化对于学生来说也有不利的地方. 很多表义和象形的字在简化过程中变得只是符号了. 比如说开门的开. 从简体字中我们很难看出它的意思. 但是在繁体字中，“開”是由门和开组成的. 开字又在门字里面，让人感觉是门上的锁. 这样我们就更容易猜出“開”是什么意思了.

简化汉字对于一些年长的老师来说是一种不利的地方. 这种情况现在不多了，但是在很早之前繁体字刚刚简化的时候很多老师都很难从心底里接受简体字. 他们大半辈子都是用繁体字教课，突然改成简体会有一段时间的适应期. 也有一些老师因为转不过弯的原因而决定退休. 这对于教室市场来说是一种极大的人才损失.

近些年还有一场无声的语言文字改革，那就是网络语言的普及.

网络语言不算官方认证的语言，在未来也应该不会被认证. 但是它在新一代青少年的生活中是有着很多的影响力的.

网络语言给中国的文化教育带来了不少负面影响.

第一，网络语言多数比较通俗，甚至低俗. 比如说现在很多年轻人为了表示对一件事情不满意经常会说这件事情太“操蛋”了. “操蛋”这个词本身是北方方言，是调皮捣蛋，或者故意做坏事的意思. 但是流传到网上之后意思渐渐改变了，变成不理想或者晦气的意思. 有因为这个词语和另外一个词有谐音的关系，越来越多人开始滥用这个词语来发泄心中的不快. （夸张的是，现在居然还有www.caodan.cc这个网站）

第二，网络语言靠着风趣幽默这一点深深的扎根于人们心中. 但是网络语言终归是不正式的，网络语言巨大的影响力也给教育带来了一定的困难. 小学生们为了好玩开始把网络用语加入到作文当中，比如有一个小学生就说“今天的天气太不给力了”.

总而言之，语言改革总是有利有弊.